Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (discusión) (Traducir)	If known, enter undocumented parameter names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (discusión) (Traducir)	Nombre del parámetro
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (discusión) (Traducir)	Añadir parámetro
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discusión) (Traducir)	Añadir una plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (discusión) (Traducir)	Añadir parámetro sin documentar
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (discusión) (Traducir)	Añadir wikitexto
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (discusión) (Traducir)	Ocultar opciones
visualeditor-dialog-transclusion-content (discusión) (Traducir)	Contenido
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (discusión) (Traducir)	Generados a partir de: $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (discusión) (Traducir)	Campo obsoleto
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (discusión) (Traducir)	El campo es obsoleto. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (discusión) (Traducir)	Mostrar opciones
visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (discusión) (Traducir)	Se completó un trabajo reciente para mejorar los resultados de búsqueda de plantillas. Para obtener más información sobre los cambios o dejar comentarios, vaya a la [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates página del proyecto].
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (discusión) (Traducir)	No se encontraron coincidencias
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (discusión) (Traducir)	Encontrar campo
visualeditor-dialog-transclusion-loading (discusión) (Traducir)	Cargando…
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (discusión) (Traducir)	Puede que haya información adicional sobre la plantilla «$1» en [[$2|su página]].
visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (discusión) (Traducir)	You are currently editing a template and one or more pieces of connected content (wikitext and/or additional templates).
visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (discusión) (Traducir)	Puede que esta plantilla haya sido destinada para usarse sin [https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Plantillas#Parámetros]. Si esta plantilla sí contiene parámetros, se encuentran en [//https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:EditorVisual/Guía_del_usuario#Plantillas_parámetros indocumentados].
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (discusión) (Traducir)	Esta plantilla falta [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], y sus parámetros han sido autogenerados. Como resultado la plantilla y sus parámetros carecen de descripciones. Puede haber información adicional en la [[$1|página de plantilla]].
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discusión) (Traducir)	La plantilla "$1" aún no tiene una descripción, pero podría haber alguna información en la [[$2|página de la plantilla]].
visualeditor-dialog-transclusion-options (discusión) (Traducir)	Opciones
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discusión) (Traducir)	Predeterminado: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (discusión) (Traducir)	por ejemplo, $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (discusión) (Traducir)	Ejemplo: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (discusión) (Traducir)	Descripción del campo
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (discusión) (Traducir)	El campo no tiene ninguna descripción
visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (discusión) (Traducir)	(Undocumented parameter)
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (discusión) (Traducir)	Añadir una plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (discusión) (Traducir)	Caer de nuevo a wikitexto plano
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (discusión) (Traducir)	Eliminar el contenido
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (discusión) (Traducir)	Eliminar el campo
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (discusión) (Traducir)	Eliminar la plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discusión) (Traducir)	Campo obligatorio
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discusión) (Traducir)	El campo es obligatorio.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discusión) (Traducir)	Volver
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discusión) (Traducir)	Continuar de todos modos
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|Campo necesario faltante|Campos necesarios faltantes}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discusión) (Traducir)	¿Estás seguro de que quieres continuar sin rellenar {{PLURAL:$2|el campo|los campos}} $1?
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel (discusión) (Traducir)	Continuar editando
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message (discusión) (Traducir)	Al regresar quitará esta plantilla junto con cualquier información que has introducido, volviendo a la selección de plantillas. Esta acción no se puede deshacer.
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset (discusión) (Traducir)	Eliminar plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-title (discusión) (Traducir)	¿Regresar a la búsqueda?
visualeditor-dialog-transclusion-see-template (discusión) (Traducir)	Las plantillas son generadas por usarios y pueden carecer de descripciones completas. Puede que haya información adicional en este [[$1|página de plantilla]].
visualeditor-dialog-transclusion-suggestedvalues-warning (discusión) (Traducir)	Este no es uno de los valores sugeridos y no puede funcionar con la plantilla.
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (discusión) (Traducir)	Búsqueda de plantillas
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (discusión) (Traducir)	Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with this editor (VisualEditor).
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (discusión) (Traducir)	Menú de la configuración de los campos de plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (discusión) (Traducir)	Editar: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (discusión) (Traducir)	Contenido de la plantilla

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página